One of the cool features of the recently departed original Yankee Stadium (the last piece is set to fall within days) was the exterior ornamentation. While alot of the details were lost in the 70's renovation, some of them were kept on the old Gate 2 entrance.
Here is a closeup of the "balcony". I don't know how it worked in the original stadium, but after the 70's renovation, there was really nothing behind it. It wasn't like there were offices or a room behind it. I believe it was always just for decoration. If you look closely at the three "seals", the two on the left and right feature a pair of baseballs, while the center seal features a "primative" version of the Yankees' interlocking NY logo.
In a recent visit to the NYC Times Square ESPN Zone restaurant, I noticed the above on display. It is an original seal, probably from gate 4 or 6 that was saved during the 70's renovations. I assume they were colored like this prior to the renovation, but painted grey in the 70's. During the recent demolition, the balconies and the seals were saved, so you may see them show up in the new Stadium's museum or even Cooperstown.
Another interesting exterior feature of the old Stadium was the "Eagle Seals". Originally, there were two of these stationed at gates 2, 4, and 6. Like the balconies, these were removed during the 70's renovation. Two of the eagles were saved, refurbished and posted above the press/club entrance that was just to the left of the post-renovation gate 4.
Check out these and thousands of other photos at StadiumPage.com